¶Ù¾±±è±ôô³¾±ð